mmv78 писал(а): Владимир, не примите за занудство, но ехать от границы до Мишаня - не больше часа (у вас два), и поля кукурузы были и с нашей стороны. Только риса и сорго у нас не было.Также обратно, где вы увидели поля, заросшие травой, на российской части? Были посадки кукурузы и сои, а также черный пар / пастбища.
Да! Со временем ошибся. Видимо усталость от потеряного времени на переходе сказалась. Час за два показался. Прошу модераторов исправить. А по поводу полей на нашей территории, так это не сопоставимые масштабы. У нас больше ПАСТБИЩА, только что то я коровок на этих бескрайних лугах не видел.
А вообще за Державу обидно! Очень хочется чтобы нас Российское сельское хозяйство кормило а не иносранное, Китайское, Польское, Турецкое и проч.
Владимир Алиханович. Верхняя часть склона, ЮгоВосточная экспозиция.
Дорогие форумчане и мои новые друзья, которых мне подарила эта поездка в Мишань, здравствуйте!
Это мой первый опус на этом форуме, я даже не представляю себе, чего нагородила в профиле и как это будет выглядеть, когда нажму на кнопочку отправить, может придется всё заново редактировать, но понимаю, что начинать когда-то надо, поэтому сразу прошу прощения, если вам что-то не понравится. Пишите - исправлюсь))
Сразу скажу, что я человек эмоций и визуалист, мне надо увидеть, потрогать, по-ахать (ну это, как и многим женщинам), поняла по нескольким комментариям, что это здесь не очень приветствуется, но по-другому не получится, так что потерпите чуть-чуть!
Любая поездка в новые края -это всегда предвкушение чего-то неизведанного, нового и интересного. Надо настроится на позитив и не расстраиваться от того, что что-то пошло не так, как ожидалось.
Позитив и юмор, а ещё умение подшутить над самим собой в любой сложной ситуации помогает всё преодолеть и настроиться на хорошую волну, разрядить накалившуюся обстановку и тп. Улыбнешься ты – улыбнутся тебе, поделишься ты – одарят тебя, закон бумеранга никто не отменял, и он действует во всех проявлениях нашей жизни!
Почему-то казалось, что в этом спец.туре китайцы покажут нам свои технологии и если уж не раскроют все секреты, то хотя бы поделятся с нами какими-то нюансами выращивания этой божественной ягоды. А сейчас это видится уже по- другому - ну подумайте сами, с какой стати они бы это рассказывали нам, россиянам, тем людям, которым они поставляют свои фрукты (и не только)!
Так что наши именитые и знаменитые, в определенных кругах, виноградари-садоводы в этой поездке доверяли своим глазам и иногда брали бразды перевода в свои руки, и рассказывали профессиональным русским языком про посадку и формировку, на которую смотрели, не очень сведущие в этом деле, люди из нашей группы (и я в том числе)
Про перевод: С нами была переводчик-лингвист Наталья. хороший переводчик, НО!!! НЕ садовод и даже не дачница! А это означало лишь одно - она не понимала смысла наших вопросов даже по русски, как же она могла перевести эти слова на китайский(((
Может я не права, но кажется, что дачу сейчас имеет любой врач или преподаватель, а во Владивостоке ведь столько разных факультетов, и высших заведений, где есть кафедры восточных языков и мне почему-то казалось, что неужели среди них нет ни одного садовода, кто имел бы дачный участок и был бы в нашей теме! Если бы найти такого китаеведа - то такие специализированные туры были бы для туристов на много продуктивней.
Хотя может и не права, простите.
В любом случае, огромная благодарность приморчанам за то, что пришло в голову совершить такие вояжи к нашим ближайшим зарубежным соседям. Ведь на западе среди турфирм распространены поездки по цветочным садам Голландии, по Чешским альпинариям или скандинавским садам рододендронов, да много всего, чего стоит и хочется посмотреть своими глазами.
Надеюсь, что и в будущем наш оргкомитет придумает для нас что-нибудь такое этакое - разэтакое, и мы ещё не раз встретимся в туристическом автобусе.
Описывать сами сады и виноградники глазами дилетанта - нет смысла, знатоки это уже хорошо сделали до меня. Поэтому вот такая длинная эмоциональная "простынь" у меня получилась, ещё и без картинок, фото немного я в альбом вставила, потом добавлю, а как сюда их загружать еще не разобралась.
Кому интересно, и если вы есть в Одноклассниках - жду в друзья на свою страничку: Дачное счастье Елены Львовны. Там много фото, комментариев и вопросов.
"Дачное счастье" - все для сада рядом,
Ну а больше Вам искать ничего не надо!
"Дачное счастье" на Гаражном 8,
Если Вы садовод - милости к нам просим!
Прикоснулись к буддийской культуре, посетили храмовый комплекс.
"Знаменитый утиный ров" перед рисовым полем и прекрасным видом на ветряки. Вспоминается песня "Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком Все пучком, а у нас все пучком" Кто был в автобусе тогда, тот вспомнит и улыбнется)))
Метеостанция на рисовом поле. Так старательно ловила момент, когда на табло покажется дата и температура, а на фото только точки запечатлелись))
Персики и комментарии к ним. Светлана Калинина, гл.редактор газеты Солнышко берет интервью.
Виноград, который в преводе звучал, как Лето черное, но Володя Зангиев его назвал Летний Черный бессемянный. Наверное так будет, действительно правильно. Знаете как азиаты называют нашу песню Подмосковные вечера? Москва вечером!)) Так и здесь - Лето Черное.
Любовь Соломоновна Непшекуева, неравнодушный садовод-испытатель, руководитель хабаровского клуба Садовое искусство и Лоза. Пожалуй, это первая женщина которая серьёзно занялась испытанием винограда и яблонь в Хабаровске, еще до того момента, как этой болезнью заболели все достойные хабаровские мужи, присутствующие на этом форуме.
Картина маслом. Поговорка отражает суть момента)) Спасибо Дмитрию Викторовичу, группа выглядела в глазах китайских представителей очень достойно.
Перед экскурсией на виноградники. Красные кепки, чтобы туристы не растеряли друг друга))
На первом ужине Володя Зангиев говорит приветственную речь от Хабаровчан.
Хабаровчане на вокзале г.Уссурийска поджидают автобус из Владивостока.
"Дачное счастье" - все для сада рядом,
Ну а больше Вам искать ничего не надо!
"Дачное счастье" на Гаражном 8,
Если Вы садовод - милости к нам просим!
Светлана Борисовна Черняк. Самая молодая)) из наших садоводов, при этом самая неуставаемая и и самая легкая на подъем из всех кого знаю. В списке на поездку, мне кажется, она была первой! Просто преклоняюсь перед этим человеком и её жаждой жизни во всех её проявлении.
В яблоневом саду.
"Дачное счастье" - все для сада рядом,
Ну а больше Вам искать ничего не надо!
"Дачное счастье" на Гаражном 8,
Если Вы садовод - милости к нам просим!
Ну Дмитрий Викторович...
Если бы это была та САМАЯ утино-гусиная канава, я бы уже видимо, не смогла продолжать путешествие дальше с вами, в автобус бы не пустили
Благо, что моя полынья оказалась чуть-чуть подсохшей...
Ваши приказы в путешествии не обсуждались, и если командир сказал: Так, 5 минут стоянка, все на пленэр за лучшим кадром! Вспомните, кто первый понёсся выполнять этот приказ и ловить лучший кадр, а? Не пресса, нет! "Интернет-пресса" понеслась...
Может мне это зачтется в следующих поездках и Вы уже не будете столь категорично отправлять меня в общий строй, когда я вся "в охоте" за лучшим кадром)))
"Дачное счастье" - все для сада рядом,
Ну а больше Вам искать ничего не надо!
"Дачное счастье" на Гаражном 8,
Если Вы садовод - милости к нам просим!
Так получилось что одна экскурсия у нас оказалась внеплановой. При поездке на оз. Ханка народ заприметил странное хозяйство. На обратном пути мы тормознули и все разглядели. Оказывается там выращивали грибы. Небольшие круглые формы заполнялись опилками, заселялись спорами грибов и отправлялись под душ.В конечном итоге получали урожай каких-то древесных грибов. Их сушили и отправляли на продажу.
Всем привет. Газета "Хабаровский экспресс" https://www.habex.ru/paper/974/19439/?sphrase_id=29055
Пожалуйста, не судите строго - спешка дело не благодарное )). В газете "Солнышко" тоже вышел материал, к сожалению у нас нет сайта...
Светлана, отличная статья. Прочитал и как будто снова побывал в поездке.
Было бы интересно прочитать текст из газеты "Солнышко". У нас нет возможности купить ее во Владивостоке.
Поделитесь с нами пожалуйста. У вас свой взгляд.Вы умеете обращать внимание на моменты, которые мне показались обыденными.
Спасибо, Дмитрий Викторович! Текст в Солнышке тот же, но много снимков. Там у меня еще Владимир Зангиев со своим отзывом (на форуме взяла с его разрешения).
Да, легко читается.
Правда, пару "ляпов" заметил:
- 70 см виноград в теплице не между рядами, а, скорее, внутри ряда;
- груши и яблони мы смотрели в Цзиси, а не в Мишане.
Простите, обидеть не хотел, просто в глаза бросилось.
Первая группа садоводов в садах г.Цзиси.Погода была прекрасная, посмотрели все без помех.Ходили грозовые тучи, но нас не задело.Побывали в гостях у главного агронома.Посмотрели на домашний сад. была небольшая лекция о химикатах, используемых в садах и на виноградниках.В заключении прошла дегустация домашнего вина.
)). В газете "Солнышко" тоже вышел материал, к сожалению у нас нет сайта... 
